على أمين造句
例句与造句
- لذلك، توجب على أمين المظالم تحمل تكاليف الدعوى.
因此，监察员必须支付诉讼费。 - القضايا المعروضة على أمين المظالم
A. 监察员的案件 - القضايا المعروضة على أمين المظالم
监察员的案件 - (أيهاالضابط(باركمان, بعرض قضيتك على أمين المظالم المدنية
Parkman警员 鉴於警务调查员和工会代表 - كما يجب على أمين المظالم أن يقدم تقريراً إلى الجمعية الوطنية عن عمل المكتب.
监察员还必须就履职情况，每年向国民议会提交一份报告。 - وعلاوة على ذلك، يتعين على أمين المظالم توجيه الاهتمام إلى مسائل حقوق الإنسان وإثارة النقاش حولها.
此外，监察专员必须提请人们注意人权问题并就此展开辩论。 - (أ) معالجة الشواغل المتعلقة بمكان العمل كما يعرضها أفراد أو مجموعة أفراد على أمين المظالم؛
(a) 解决个人或个人联合向监察员提出的工作场所关切问题； - التي تقتصر سلطة تقديرها على أمين المظالم - تنشأ عندما يلوح تهديد وشيك بوقوع ضرر جسيم.
唯一例外是在紧急发生重大损害的威胁时，监察员可自行决断。 - ويرى صاحب البلاغ أنه ينبغي عرض المسألة على أمين وزارة العدل في الفلبين من أجل اتخاذ إجراء مناسب.
他表示认为，此事应提交菲律宾司法部部长酌情采取行动。 - وقد يتعين على أمين المرفق أن يبدأ بوضع الترتيبات لدورة التجديد الخامسة في عام 2008.
环境基金托管人很可能需要在2008年开始为第五次充资作出安排。 - ويتعين على أمين المظالم أن يساعد أي شخص يتعرض للتمييز العنصري، وأن يساعد على ضمان حقوق صاحب الشأن.
调查员应该帮助受到族裔歧视的任何人，帮助保障职位申请人的权利。 - وإذا لم يحصل على رد مرض على طلبه، يجب على أمين المظالم رفع الأمر إلى المجلسين التشريعيين.
如果不能对这种要求作出满意的答复，监察专员可将事项提交立法机构。 - ولا يجوز أن يتعرض الموظف الذي يعرض مسألة ما على أمين المظالم أو يوفر معلومات له لأي إجراءات انتقامية بسبب هذا العمل.
工作人员不应因为向监察员反映情况或者提供资料而遭到报复。 - ولا يجوز أن يتعرض الموظف الذي يعرض مسألة ما على أمين المظالم أو يوفر معلومات له لأي إجراءات انتقامية بسبب هذا التصرف.
不得因工作人员向监察员反映情况或者提供资料而对其进行报复。 - ويجب على أمين المظالم أن يساهم في تمكين الشخص الذي تعرض للتمييز من ممارسة حقوقه، من خلال تقديم المشورة مثلاً.
平等监察员必须通过建议及其他方式，帮助受到歧视者行使自己的权利。
更多例句： 下一页